真真的幸福是属于两个人的。
能遇到让你幸福的人，是幸福的。
辛苦了，幸福就会来了。
is really, 辛苦了，幸福就会来了?!...
小悶瓜。札記 Copyright © 2010 Design by Ipietoon Blogger Template Graphic from Enakei | Best Kindle Device
小悶瓜。札記 Copyright © 2010 Design by Ipietoon Blogger Template Graphic from Enakei | Best Kindle Device
2 comments:
辛苦了，幸福就会来了, 也许是这样，我也认同这点。。
辛苦了，幸福真的会来吗？”
只因女主角涵妮在戏里的口头禅，
“辛苦了，幸福就会来了。”
她是一直坚信的，
所以等到了剧中的文凯。
非常喜欢字幕的翻译，
把该口头禅变成了
“There’s sunshine after the rain（雨过就会天晴了）。
天晴了， 太阳就会出来了。
现实生活中，也有奇迹的。
只要你真的相信。
要相信哦。
你看，阳光真的好温暖呢。
文：芷 · 绘
http://violetlai.wordpress.com/
发表评论